ENG

What is Queer Tango?
Queer Tango is Argentine tango performed by two women or two men.

Why same-sex couples?
Since the beginning of existence, people have been captivated by the beauty of music, dance, and various forms of art. It's hard to imagine that one of the most recognizable dances in the history of the world would be reserved exclusively for a specific group of people. Hence, the LGBT community worldwide not only participates in various workshops and milongas but also organizes events of this type dedicated to their community.

The Origins of Queer Tango in Poland
The pioneer and initiator of Queer Tango in Poland is Tomasz Sępowicz.
He began learning tango in 2014 at Iwona Piwońska's "Tango La Vida" tango school in Poznań.
Since 2018, he has been a participant in significant queer tango festivals and milongas in Berlin and Hamburg.
In the same year, Tomasz started teaching dance lessons for individuals from the LGBT community.
A year later, together with his dance and life partner Dawid Belach from the Poznań Dance Academy, he conducted a workshop as part of Pride Week Poznań 2019.
In the fall of 2019, Tomasz and Dawid began official Queer Tango courses and performances.
At the invitation of Astrid Weiske, we had the pleasure of being instructors at the QueerTango Festival in Berlin.

---

PL
Czym jest queertango?
Queertango to tango argentyńskie w wykonaniu dwóch kobiet lub mężczyzn.

Dlaczego pary jednopłciowe?
Ludzie od początku istnienia zachwycają się pięknem muzyki, tańca i wszelakiej sztuki. Trudno sobie wyobrazić, aby jeden z najbardziej rozpoznawanych tańców
w historii świata był zarezerwowany wyłącznie dla określonej grupy ludzi. Stąd środowisko LGBT na całym świecie nie tylko bierze udział w różnorodnych warsztatach i milongach, ale również organizuje tego typu wydarzenia dedykowane dla swojej społeczności.

Początki queertanga w Polsce
Pionierem i inicjatorem queertanga w Polsce jest Tomasz Sępowicz.
Naukę tanga rozpoczął w 2014 roku w szkole tanga Iwony Piwońskiej "Tango La Vida" w Poznaniu.
Od 2018 roku uczestnik znaczących festiwali i milong queertanga w Berlinie i Hamburgu.
W tym samym roku Tomasz rozpoczął prowadzenie lekcji tańca dla osób ze społeczności LGBT.
Rok później razem z prowadzącym Poznańską Akademię Tańca swoim tanecznym i życiowym partnerem Dawidem Belachem poprowadził warsztat w ramach Pride Week Poznań 2019.
Jesienią 2019 Tomasz i Dawid rozpoczęli oficjalne kursy i pokazy queertanga.
Na zaproszenie Astrid Weiske mieliśmy zaszczyt być nauczycielami QueerTango Festival w Berlinie.